[ الجزء الأول ] مقدّمة التحقيق كان الإقدام على تحقيق كتاب البصائر والذخائر لأبي حيان التوحيدي أمنية من أمانيّ منذ أن كنت في مرحلة الطلب بالجامعة ، وذلك لما كنت أجده من عسر في فهم بعض مقاطع هذا الكتاب ، وفي التحقق من الأعلام المذكورين فيه ، وفي التيقن من معاني الكلمات المشروحة لغويا منه ؛ وكان يبدو لي أن أبا حيان نفسه لم يكن ليترك عمله ناقصا يشيع فيه الخطأ والوهم بشكل كثيف فاضح ، وأن الخلل الموجود في الكتاب ناتج - بالتالي - عن تقصير في طبيعة النسخ التي اعتمدت في تحقيقه ، وفي مدى العناية التي بذلت في إخراجه مطبوعا للقراء والدارسين . ولقد صدق ظنّي فيما ذهبت إليه ، إذ ما إن تمكّنت من جمع عدد لا بأس به من مخطوطات هذا الكتاب ، حتى بدأ النص يتّضح ، وينتفي منه كثير مما علق به من الإبهام ، وينجلي معظم ما فيه على نحو أقرب إلى الصحة والاستقامة . إذ ذاك انعقد العزم على نشر هذا الكتاب كاملا ، بحيث يجيء في صورة مرضية ، تكفل له ظهوره على الصورة التي أرادها أبو حيان أو على صورة مقاربة لها .